今天就揭密!我们每天都在使用的汉字,到底有多少奥妙

湛江新闻 浏览(1484)

人物角色分为表意系统和语音系统两大类。到目前为止,古代表意文字只延续了数千年,它们已经成为表意文字的典型代表。

西方学者基于语音特征的特点,语言和词语是两个不同的系统,后者的唯一原因是表达前者。

c1575935-3c59-483b-be83-9bbd952aa80a

那么,文本的价值真的只是一种记录语言吗?我想说的是汉字是表意文字系统的代表。它具有语音字符所没有的功能。最突出的一点是汉字具有超语言的功能。

汉字记录语言,但不直接录制语音。我们以英语为例。英文字母都是发音。也就是说,字母记录声音,声音与意义相关。表意文字与此不同,表意文字由意义记录语言记录。

例如,“日寇”这个词经常出现在抗日战争的电视剧中。 “寇”这个词很早就出现了,这是金文忠的一个例子。

d3e232df2c734840a1c8e983dbefc10c

上面是房子,房子的左边是一个人,另一边是一个人的手,手里拿着一根棍子。这不是强盗进入房子,拿着棍子打人吗? “寇”这个词表达了整体形象,意味着违反抢劫。这个词与发音没有直接关系,但与意义有关。

正因为如此,汉字具有这样的特征:发音发生了变化,但意义不变。

例如,“川”这个词,从古代到中世纪到现在,在不同的时代,它的发音必须是不同的。在不同的地区,阅读不同的方言也会有不同的发音。但是,不管你怎么看,这个词的意思都意味着河流自古以来就没有变化。

0f2624b696ef4286a76f66cb939c7158

此时的文本具有超语言功能。文本,不仅仅是录制语音,不同的发音可以表达共同的意义。

语音词首先记录语言,语言记录历史和文化。汉字本身可以表达那个时代的历史和文化。

例如,Oracle中的“男性”一词在一方是“字段”而在另一方是“强制”。 “武力”是指农具。农具和田地的组合是“男性”。那么你怎么写“女性”这个词呢?这是一种抱着胳膊,弯腰和跪着的形式,这是一个“女性”。

想想看,你能从这两个词中看到什么?这是农业时代男女之间的分工! “女性”这个词非常柔顺。从这里我们还可以看到甲骨文时代女性的社会地位以及那个时代女性的价值判断。这是汉字超级语言的功能。

谈到古典诗歌,每个人都非常喜欢。语言是线性的,但我们的古典诗歌不仅仅是一种线性结构。例如,“沙漠是孤独的,长河正在落入太阳”这一短语,我们可以从中体验到线性视觉,我们也可以阅读对抗之美。这种音乐美,节奏美和非线性结构与我们的写作密切相关。

9473be3b-b4e6-4efe-ad96-89ef6180aec2

为什么唐诗的英文翻译总觉得这种味道无法翻译?因为它们根本不是一种文本,所以它们不能达到这种效果。正如饶宗羲所说:“汉字只是声音的一部分,而言语并非以言语为导向。相反,绘画艺术与文学形式和散文的结合得到了极大的美化,形成了一棵大字的汉字。树枝和树叶,以及独特的荣耀。“

任何文字都可以记录历史。汉字有什么特别之处?正是因为汉字系统自古以来没有改变,所以它一直记录着我们悠久的历史。我们3000年的历史以同一种语言记录,这在世界上是独一无二的。

f0e63870-976c-4d84-b191-32e8ae3435ac

汉字也是我们民族身份的象征。中文有方言,方言很大,彼此完全不可理解。我们很难在语言上达成一致,但是当我们写汉字时,心理上的相互认知会立刻发生。这是汉语超越语言的最大功能。

42403752-007b-4b3b-b0d4-ce15769fb5e5

归根结底,汉字有其独特的存在。汉字是民族认同的象征,在中华民族的形成和融合中发挥着重要作用。殷墟的甲骨已有3000多年的历史。汉字结构已有3000多年的历史。这种遗传是真正的中国基因。

李守奎是清华大学中文系教授。他是古代汉字,汉字理论和汉字解读的诠释专家。从汉字讲起,我了解中国文化的来龙去脉,破译中国文明和生活智慧背后的汉字。两个层次,三个角度,清华教授为您解释汉字。在《清华李守奎说文解字》中,您将获得:150个关于汉字核心部分,中文文本变化和几千年文化简史的深入解读,古代诗歌阅读方法,以及能力的讲座。控制单词。

音频库是中国着名的音频平台,共有5.3亿用户选择。