拖延档期、转卖剧本、骗取导演费,中国公司合拍之路还走得下去吗?

深圳新闻 浏览(755)

“我们做这个项目是为了赚钱。中国人会付给我们很多钱。”

在达斯电影公司发给其他人的一封电子邮件中,这家美国小制作公司称之为熙图片公司,一家将给他们数百万美元的中国公司。

此外,他们还叫中国员工婊子等等。

伊稀影业副总裁范郑雪在《娱乐之都》(身份证号:Yulezibenlun)面前回忆起这些内容时,仍然非常生气。

最近,伊稀终于通过洛杉矶仲裁法庭赢得了达斯电影公司。该公司在奥兰多布鲁姆主演的电影《极智追击:龙凤劫》的合作中被判违约,并被要求赔偿123万美元。

这只是三年前来到中国寻找新资金的许多好莱坞项目的缩影。

伟大的合作不用说,万达用230亿美元收购了传奇影业(Legendary Pictures),电广传媒也用15亿美元撬开了狮门的大门,复星投资了2亿美元在8号演播室,所有大公司与六大公司也有数亿美元的单片计划。

对于中小型好莱坞公司来说,中国更像是黄金的梦想之地。

伊稀影业是积极分子之一。不幸的是,在《极致追击》的1.8亿元投资中,只有1700万元的票房收入在中国。

与此同时,《长城》滑铁卢,政府对娱乐业的跨境并购政策发生了变化,外汇管制收紧。

在伊稀电影公司的纠纷案宣判后的第二天,美国电影连锁公司AMC计划回购其控股方万达的股份,万达正在悄悄退出。另一方面,消息不时传来,复星正在出售其在第八演播室的股份。

噪音过后,只剩下一根羽毛。

让我们把时光倒流到3年前,领导人华谊高兴地宣布,他已经与美国STX公司达成了为期3年的合作,合作影片不少于18部。

在新闻发布会现场,有媒体叫嚣,“为什么不与迪士尼、环球和其他大公司合作?”这让王钟君非常生气。他当场回去了。好莱坞为什么卖给你?为什么要和你分享别人的知识产权?

是的,为什么?“伊稀影业”怎么了?

伊稀电影在这两年的电影制作合作纠纷中的遭遇是好莱坞中国中小企业最特别、最典型的缩影。

这场争端首次爆发于2016年。原告是一家名为达斯电影公司的美国小制作公司,其老板是一位名叫斯里拉姆达斯的印第安人。该公司成立于2007年,是一家管理制作、编剧和导演的制作公司。在此之前,他曾执导过罗杰唐纳森执导、皮尔斯布鲁斯南主演的《《谍影特工》》。

娱乐《资本论》(ID: Yulezibenlun)两年前报道,当时Das Films通过美国媒体传播了以下文字:

Hee Pictures和Das Films在2015年签订了一份合同,制作一部由“精灵王子”奥兰多布鲁姆主演的电影,名为《极智追击:龙凤劫》,剧本由Hee Pictures开发。正当达斯电影公司(Das Films)仍在讨论导演罗杰唐纳森的电影时间表,并在寻找编剧改写剧本时,他突然收到一封Hee Pictures的电子邮件,要求取消拍摄。为了让达斯影业退出这部电影,熙影业首席执行官韩伟也表示,熙影业已经放弃了这部电影,但在那年9月开始拍摄。

达斯电影公司(Das Films)表示,合同要求喜影向制片人支付75万美元的固定报酬,以及电影上映后的票房奖金和利润分享。伊稀影业在最初的生产阶段支付了75,000美元,然后没有支付任何其他部分。

Das Films起诉了Hee Pictures,理由是Hee Pictures只想“学习”他们的经历,而不想为此付出代价。2016年是中国企业涌向好莱坞合作、学习和借鉴的繁荣年。这些理由非常令人信服。

然而,仲裁结果显示,实际情况是,美国达斯电影公司(Das Films)在整个合作过程中利用不对称信息拖延项目进度,存在欺骗伊稀索要高额导演报价、非法倒卖伊稀剧本等行为。

卷入这场纠纷的伊稀影业是一家国内公司,近年来在跨国电影制作领域相当活跃。在此之前,最成功的案例是引入《血战钢锯岭》作为制作人。这家公司的创始人韩伟曾经为华尔街投资公司工作

2015年11月,韩伟通过朋友的介绍在美国电影市场遇到达斯。当时,韩伟手里拿着一部名为《龙与凤凰》的电影剧本,已经上映多年了。达斯一直想去上海拍电影,所以他们一拍即合,决定合作开发这个项目。

对于这个项目,韩伟希望在2017年安排一所暑期学校。另一方面,Das热情地表示,它可以邀请曾与《谍影特工》合作过的导演罗杰唐纳森(roger donaldson)以非常低的价格执导。双方于当年12月签署协议,达斯负责处理董事及其他融资事宜。

范郑雪透露,当时,双方达成了协议,并就下一部电影的进展进行了非常详细的讨论,包括敲定导演合同,2016年春季开始拍摄,2017年夏季上映。

Das暗示导演已经看过剧本,并希望邀请在基努里维斯非常受欢迎的《疾速特攻》编剧德里克科尔斯塔修改剧本。虽然时间紧迫,但导演提出了要求,伊稀不得不答应并支付100万元用于剧本修改。

脚本一更改就更改了两个多月。范郑雪认为新修订的剧本并不理想。“就我个人而言,我认为新修改的剧本比原来的更差,因为对这个项目感兴趣的演员在看过新剧本后礼貌地拒绝了。”

更麻烦的是达斯打着导演的幌子对伊稀电影施加压力,却以各种借口推迟了导演的项目合同的签署。

“我们看重这个导演的原因是他有海外制作经验,而不是总是在美国拍摄。”范郑雪说,在此过程中,达斯承诺以低价邀请导演,实际上将导演的薪水从75万美元提高到了175万美元。尽管增加了一倍,Xi方毅还是为了项目的进展同意下来。

但是直到第二年的四月,达斯仍然没能摆脱导演。这时,Xi方毅终于着急了,通过各种方式联系了导演。反馈是导演直到十月份才有时间表。伊稀已经敲定了吴雷、任达华和昆凌等许多国内演员的时间表,他决定立即终止与达斯的合同。与此同时,他做出了紧急调整,更换了制作总监和编剧,以弥补项目的损失。

“我们以书面形式通知了达斯,我们清楚地说明了达斯违反合同的地方。达斯当时没有提出任何疑问。”范郑雪在采访中回忆道。

出人意料的是,当达斯因“开创新事业”在中国开始拍摄时,一桩诉讼将熙图片告上法庭,并对好莱坞媒体进行了高调采访,对熙图片发表了负面评论。

达斯电影公司的几项罪行:涉嫌歧视、欺诈和稳定销售合作脚本

范郑雪透露,事实上,双方的协议规定,出于保密原因,如果出现争议,只能通过仲裁庭而不是法院起诉。然而,《达斯电影公司》违反了这一规定,选择在公共法庭起诉,从而使伊稀面临巨大的公众压力。范郑雪透露:“负面的公众意见很快就影响了这个项目本身。”。鉴于该项目无法如期开工,许多生产商选择只投资一半的资金。后来在中国发布的《极致追击》实际上是在非常紧张的预算下完成的。

最终,原定于2017年夏季上映的《极致追击》选择在国庆季上映。最终,原投资1.8亿元人民币的项目票房只有1700万元人民币。

伊稀决定反诉达斯电影公司,但加州公开法院表示,双方的协议规定反诉应在仲裁庭处理,并不接受反诉请求,因此伊稀在仲裁庭转而反诉。

在仲裁庭上,《疾速追杀》的编剧德里克科尔斯塔在法庭上作证。伊稀只知道导演重写剧本的最初要求都是达斯导演和表演的一出戏。德里克科尔斯塔从未联系过导演。

在仲裁庭公布的数千封双方电子邮件中,达斯在双方合作中操纵的更多秘密被揭露出来。

首先,内部电子邮件显示

另一方面,达斯还操纵了导演的开支。达斯与在仲裁庭曝光的员工之间的讨论邮件显示,达斯一再将唐纳森董事的报价从75万美元上调至175万美元。事实上,这并不是导演的要求,但达斯希望收购唐纳德正准备追加100万英镑的另一个项目《谍影特工2》,“这相当于从我们的项目中拿钱,并将其用于与他人的合作项目。”范郑雪说。

根据范郑雪的说法,这个达斯公司实际上是一个只有几个人的小制作公司,达斯没有进行过很多电影项目。仲裁公布的达斯与内部员工之间的沟通邮件显示,这位印第安人多次表达了他对中国人傲慢和歧视的态度。

在邮件中,达斯电影在邮件中多次使用侮辱中国人的词语。他打电话给合作的中国员工,中国人,婊子,等等。

达斯电影公司也在邮件中声称,“我们做这个项目是为了赚钱,中国人会付给我们很多钱。”

好莱坞合作制作中小企业的梦想正在觉醒吗?

在这起事件中,伊稀影业很幸运地赢得了诉讼。由于复杂的法律程序和高昂的诉讼费用,越来越多的公司可能无法伸张正义。

伊稀影业的创始人韩伟对好莱坞的游戏规则很熟悉,因为他在华尔街有背景。他遇到了这样一场费时费力的争论。最终,由于创意团队的改变,投资者的投资减半,影响了项目的质量,最终的票房也不尽如人意。范郑雪透露,达斯电影公司最初承诺引入印度投资,但最终没有实施。

从逻辑上讲,许多通过中国批发业务进入电影行业的中小企业都想进入内容制作的上游,这是一条合理的发展道路。娱乐资本(ID: Yulezibenlun)在戛纳接受电影买家采访时发现,此前电影市场的头号买家是涉足内容上游。电影项目一开始,就与制作公司达成协议,通过投资获得电影的全球收益权或中国发行权。

但是如果这个项目从剧本一开始就被中国电影人主导,它似乎就没有那么有效。在联合制作中,比起全球票房,中国人更重视外国人的参与和他们对中国本土票房的祝福。这实质上将扩大双方合作立场之间的距离。当中国人是老板,外国人刚来工作,当这种想法植根于合作的开端,冲突迟早会爆发。

summer file 《巨齿鲨》的成功曾经向业界展示了合作拍摄的前景,但伊稀纠纷案也表明,对于中小企业来说,打造网络、投资资本和市场前景等各个方面都是他们面前的大山。

负责中国电影在美国海外发行的内部人士告诉娱乐资本,事实上,自010年3月10日以来,中国公司和好莱坞的合作趋势已经降温。除了资本减少,国家还加强了政策上的外汇管制。

好莱坞大资本崩溃后,它仍然有很强的抗压能力。康复后,它可以转身。对于那些以合作生产为主要业务的中小企业来说,他们可能面临生存问题。

youtube.com